Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Dänemark, Kopenhagen: Bekanntmachung vergebener Aufträge (2020/S 229-565492)

24/11/2020

S229

Dänemark-Kopenhagen: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2020/S 229-565492

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: Banedanmark
Nationale Identifikationsnummer: 18632276
Postanschrift: Carsten Niebuhrs Gade 43
Ort: København V
NUTS-Code: DK011 Byen København
Postleitzahl: 1577
Land: Dänemark
Kontaktstelle(n): Kate Hald
E-Mail: KHLD@BANE.dk
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.bane.dk/
Adresse des Beschafferprofils: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/340853

I.6)Haupttätigkeit(en)

Eisenbahndienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ressourceudbud af 4 delkontrakter (fagtilsyn, byggeledelse, projektledelse)

Referenznummer der Bekanntmachung: BDK, Elektrificeringsprogrammet

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4)Kurze Beschreibung:

I overensstemmelse med reglerne i direktiv 2014/25/EU (Forsyningsvirksomhedsdirektivet) og i henhold til kvalifikationsordning om arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed nr. 2017/S 007-010760 har Banedanmark udbudt 4 delkontrakter om ressourcepersoner til teknisk rådgivning og bistand.

II.1.6)Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)

Wert ohne MwSt.: 35 205 833.00 DKK

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Fagtilsyn (jord, afvanding og konstruktioner), 37 timer pr. uge

Los-Nr.: 1

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DK012 Københavns omegn

Hauptort der Ausführung:

Banedanmarks tilsynskontor, Stationsparken 30, 2600 Glostrup

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Delkontrakt 1: Fagtilsyn (jord, afvanding og konstruktioner), 37 timer pr. uge.

– Gennemlæsning og fuldt kendskab til anlægsprojektet.

– Følge anlægsarbejderne og holde tilsyn med udførelsen af jordarbejde, fundering, afvanding og konstruktioner

– Afrapportere til den BDK-ansvarlige

– Dokumentere fremdrift og spærringer via tilsynsdagbøger

– Dokumentere fejl og mangler via tilsynsnotater

– Upload dokumentation på SharePoint

– Gennemgå og følge op på entreprenørens KS dokumentation

– Deltage i fælles tilsynsmøder

– Hjælp til udarbejdelse af økonomiske overslag ved ekstraarbejder.

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

– Option 1: Option på forlængelse 2 gange af 12 måneder. Forlængelsen indeholder også mulighed for eventuel reduktion af den ugentlige arbejdstid, jf. option 2.

– Option 2: Option på reduktion af den ugentlig arbejdstid fra 37 timer pr. uge til 15 timer pr. uge.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Byggeleder (kørestrøm), 37 timer pr. uge

Los-Nr.: 2

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DK012 Københavns omegn

Hauptort der Ausführung:

Banedanmarks tilsynskontor, Stationsparken 30, 2600 Glostrup

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Delkontrakt 2: Byggeleder (Kørestrøm), 37 timer pr. uge.

– Gennemlæsning og fuldt kendskab til anlægsprojektet

– Styring af tid og økonomi på anlægsprojekt

– Ansvarlig for gennemgang af tidsplaner, notater/rapporter mv. fra entreprenør og tilsyn

– Levere input til konsekvensvurdering af ændringer i programmet

– Levere input til statusrapporter og styregruppemøder

– Udarbejdelse af økonomiske overslag på ekstraarbejder

– Ansvarlig for afholdelse og udfærdigelse af bygge- og økonomimøder med entreprenøren

– Afklaring af tekniske spørgsmål fra entreprenøren til projektledelsen

– Afrapportering til projektledelse på fremdrift og økonomi

– Styring og planlægning af tilsyn

– Afholdelse af lodsejermøder og diverse myndighedsbehandlinger ifm. anlægsfasen

– Løbende gennemgang og afleveringsforretning mellem entreprenør og EP.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium – Name: Organisation / Gewichtung: 70

Preis – Gewichtung: 30

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

– Option 1: Option på forlængelse 2 gange af 12 måneder. Forlængelsen indeholder også mulighed for eventuel reduktion af den ugentlige arbejdstid, jf. option 2.

– Option 2: Option på reduktion af den ugentlig arbejdstid fra 37 timer pr. uge til 15 timer pr. uge.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Byggeleder (kørestrøm), 37 timer pr. uge

Los-Nr.: 3

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DK012 Københavns omegn

NUTS-Code: DK0 DANMARK

Hauptort der Ausführung:

Banedanmarks tilsynskontor, Stationsparken 30, 2600 Glostrup

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Delkontrakt 3: Gennemlæsning og fuldt kendskab til anlægsprojektet

– Styring af tid og økonomi på anlægsprojekt

– Ansvarlig for gennemgang af tidsplaner, notater/rapporter mv. fra entreprenør og tilsyn

– Levere input til konsekvensvurdering af ændringer i programmet

– Levere input til statusrapporter og styregruppemøder

– Udarbejdelse af økonomiske overslag på ekstraarbejder

– Ansvarlig for afholdelse og udfærdigelse af bygge- og økonomimøder med entreprenøren

– Afklaring af tekniske spørgsmål fra entreprenøren til projektledelsen

– Afrapportering til projektledelse på fremdrift og økonomi

– Styring og planlægning af tilsyn

– Afholdelse af lodsejermøder og diverse myndighedsbehandlinger ifm. anlægsfasen

– Løbende gennemgang og afleveringsforretning mellem entreprenør og EP.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium – Name: Organisation / Gewichtung: 70

Preis – Gewichtung: 30

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

– Option 1: Option på forlængelse 2 gange af 12 måneder. Forlængelsen indeholder også mulighed for eventuel reduktion af den ugentlige arbejdstid, jf. option 2.

– Option 2: Option på reduktion af den ugentlig arbejdstid fra 37 timer pr. uge til 15 timer pr. uge.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Projektleder (kørestrøm), 37 timer pr. uge

Los-Nr.: 4

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DK012 Københavns omegn

Hauptort der Ausführung:

Banedanmarks tilsynskontor, Stationsparken 30, 2600 Glostrup

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Delkontrakt 4: Projektleder (Kørestrøm), 37 timer pr. uge.

– Udarbejdelse af tidsplaner, notater/rapporter og økonomiske overslag for arbejder i elektrificeringsprogrammet

– Strømlining af procedure for tilsyn på tværs af alle anlægsopgaver i elektrificeringsprogrammet

– Planlægning og organisering af tilsynsressourcer

– Planlægning af sporspærringer til udførsel af arbejdet

– Gennemgang og opfølgning på udnyttelse af sporspærringer

– Levere input til statusrapporter og styregruppemøder

– Løbende opfølgning på tidsplaner og milepæle

– Levere input til konsekvensvurdering af ændringer i programmet

– Tæt samarbejde med bygge- og projektledelserne for elektrificeringsprogrammet

– Grænsefladekoordinering mellem projekter og myndighedsbehandling i anlægs-fasen.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium – Name: Organisation / Gewichtung: 70

Preis – Gewichtung: 30

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

– Option 1: Option på forlængelse 2 gange af 12 måneder. Forlængelsen indeholder også mulighed for eventuel reduktion af den ugentlige arbejdstid, jf. option 2.

– Option 2: Option på reduktion af den ugentlig arbejdstid fra 37 timer pr. uge til 15 timer pr. uge.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung

IV.1.1)Verfahrensart

Nichtoffenes Verfahren

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2)Verwaltungsangaben

IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2017/S 007-010760

IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2020-TJAK-117A

Los-Nr.: 1

Bezeichnung des Auftrags:

Delkontrakt 1: Fagtilsyn (jord, afvanding og konstruktioner), 37 timer pr. uge

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

12/11/2020

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: MRAIL
Nationale Identifikationsnummer: 34560447
Postanschrift: Sylowsvej 37,2.Sal
Ort: Korsør
NUTS-Code: DK022 Vest- og Sydsjælland
Postleitzahl: 4220
Land: Dänemark

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 7 659 925.00 DKK

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2020-BL-119A

Los-Nr.: 2

Bezeichnung des Auftrags:

Delkontrakt 2: Byggeleder (kørestrøm), 37 timer pr. uge

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

11/11/2020

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 7

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 7

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: Nordic Railpower ApS.
Nationale Identifikationsnummer: 37702064
Postanschrift: Concordiavej 28
Ort: Nærum
NUTS-Code: DK013 Nordsjælland
Postleitzahl: 2850
Land: Dänemark

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 8 944 435.00 DKK

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2020-BL-120A

Los-Nr.: 3

Bezeichnung des Auftrags:

Byggeleder (kørestrøm), 37 timer pr. uge

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

11/11/2020

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 6

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 6

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: Rådgivernetværket ApS
Nationale Identifikationsnummer: 40198725
Postanschrift: Ege Alle 5
Ort: Hvidovre
NUTS-Code: DK012 Københavns omegn
Postleitzahl: 2650
Land: Dänemark

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 10 016 825.00 DKK

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2020-PL-118A

Los-Nr.: 4

Bezeichnung des Auftrags:

Projektleder (kørestrøm), 37 timer pr. uge

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

13/11/2020

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 6

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 6

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: Sweco Danmark A/S
Nationale Identifikationsnummer: DK48233511
Postanschrift: Ørestads Boulevard 41
Ort: København S
NUTS-Code: DK011 Byen København
Postleitzahl: 2300
Land: Dänemark

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 8 584 647.50 DKK

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Postanschrift: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Ort: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land: Dänemark
E-Mail: klfu@naevneneshus.dk
Telefon: +45 72405600
Internet-Adresse: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagevejledning-0

VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (loven kan hentes på www.retsinformation.dk), gælder følgende frister for indgivelse af klage:

45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.

Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er angivet i punkt VI.4.1).

Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes på: www.erhvervsstyrelsen.dk

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Ort: Valby
Postleitzahl: 2500
Land: Dänemark
E-Mail: kfst@kfst.dk
Telefon: +45 41715000
Internet-Adresse: http://www.kfst.dk

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

19/11/2020