Bulgarien, Varna: Bekanntmachung vergebener Aufträge (2022/S 122-348355)

28/06/2022

S122

Bulgarien-Varna: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2022/S 122-348355

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: Vodosnabdyavane i Kanalizatsiya-Varna OOD
Nationale Identifikationsnummer: 103002253
Postanschrift: ul.Prilep 33
Ort: Varna
NUTS-Code: BG331 Варна / Varna
Postleitzahl: 9010
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Iliana Ilieva- spetsialist OP
E-Mail: opvik@vikvarna.com
Telefon: +359 52974270
Fax: +359 52500991
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.vikvarna.com
Adresse des Beschafferprofils: http://94.190.184.42/ProcCenter/ZOP/PublicRegisterList?UnitID=1

I.6)Haupttätigkeit(en)

Wasser

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Инвестиционно и устройствено проектиране за нуждите на „Водоснабдяване и канализация – Варна” ООД по обособени позиции

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4)Kurze Beschreibung:

При изпълнение на поръчката следва да се извърши инвестиционно и устройствено проектиране за нуждите на „Водоснабдяване и канализация – Варна” ООД по обособени позиции съгласно Техническата спецификация за всяка обособена позиция (Приложения 1, 2 и 3), а именно:

Обособена позиция №1 „Инвестиционно проектиране на сгради и съоръжения“

Обособена позиция №2 „Инвестиционно проектиране на мрежи и съоръжения на техническата инфраструктура и озеленените площи“

Обособена позиция №3 „Устройствено проектиране“: изработване на подробни устройствени планове, съгласно чл.110 от ЗУТ

II.1.6)Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)

Wert ohne MwSt.: 25 825.00 BGN

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Los-Nr.: 1

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: BG341 Бургас / Burgas

Hauptort der Ausführung:

обекти на ”Водоснабдяване и канализация – Варна” ООД на територията на Варненска област и селата Трънак, Дъскотна и Струя на територията на област Бургас.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Обособена позиция №1 „Инвестиционно проектиране на сгради и съоръжения“

II.2.5)Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Най-ниска цена при изцяло ценови показатели за оценка: 1.Максимални единични цени за проектиране (Приложение 1 към ценовото предложение) – 60% тежест- К1; 2. Максимални единични цени за проектиране по различни части (т. 2 от ценовото предложение) – 30% тежест- К2; 3. Максимални единични цени за осъществяване на авторски надзор – 10% тежест- К3

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Инвестиционно проектиране на мрежи и съоръжения на техническата инфраструктура и озеленените площи

Los-Nr.: 2

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71311000 Beratung im Tief- und Hochbau

71320000 Planungsleistungen im Bauwesen

71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: BG341 Бургас / Burgas

Hauptort der Ausführung:

обекти на ”Водоснабдяване и канализация – Варна” ООД на територията на Варненска област и селата Трънак, Дъскотна и Струя на територията на област Бургас

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Инвестиционно проектиране на мрежи и съоръжения на техническата инфраструктура и озеленените площи:предпроектни проучвания и задания;идейни проекти;технически проекти;работни проекти; визуализиции;комплексни проекти за инвестиционна инициатива; технически експертизи; изработването на обобщени КС;изготвяне на искания за необходимост от екологична оценка и ОВОС;изработване на единични проекти по различни части; съгласуване инвестиционите проекти със специализираните контролни органи и експлоатационните дружества, в случаите когато е необходимо, осъществяване на авторския надзор по време на строителството, съгласно одобрените проектни документации и действащата приложима нормативна уредба. Ориентировъчно количество и обем: ВиК мрежи-6000 л.м, ел. мрежи– 400 л.м, пътища, улици или транспортни мрежи -200 м.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Най-ниска цена при изцяло ценови показатели:1.Максимални единични цени за проектиране (Приложение 1 към ценовото предложение) – 90% тежест- К1

2.Максимални единични цени за осъществяване на авторски надзор – 10% тежест- К2

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Устройствено проектиране

Los-Nr.: 3

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71410000 Stadtplanung

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: BG341 Бургас / Burgas

Hauptort der Ausführung:

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Устройствено проектиране: изработване на подробни устройствени планове, съгласно чл.110 от ЗУТ.

Към настоящия момент възложителят може да представи следните ориентировъчни данни относно бъдещи инвестиционни намерения за периода 2019-2021 г., които нямат обвързващ характер:

– Устройствено проектиране – 15 бр.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Най-ниска цена: Максимални единични цени за проектиране – 100% тежест- П1

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung

IV.1.1)Verfahrensart

Offenes Verfahren

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung

IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2)Verwaltungsangaben

IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 207-506123

IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 20-2020-1

Los-Nr.: 1

Bezeichnung des Auftrags:

Подмяна на водопроводна мрежа по ул. Еделвайс, гр. Долни Чифлик

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

21/06/2021

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: ДММ-Дизайн ЕООД
Nationale Identifikationsnummer: 200232698
Postanschrift: гр.Плевен, ул.Столетов 4
Ort: гр.Плевен
NUTS-Code: BG314 Плевен / Pleven
Postleitzahl: 5800
Land: Bulgarien
E-Mail: denism@abv.bg
Telefon: +359 899423510
Fax: +359 64929853
Internet-Adresse: https://www.dmm-design.com/bg/

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)

Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 500.00 BGN

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 470.00 BGN

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 20-2020-3

Los-Nr.: 1

Bezeichnung des Auftrags:

Улична биитова канализация по ул. Нептун

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

16/08/2021

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: ДММ-Дизайн ЕООД
Nationale Identifikationsnummer: 200232698
Postanschrift: гр. Плевен, ул. Генерал Стотов 4
Ort: гр.Плевен
NUTS-Code: BG314 Плевен / Pleven
Postleitzahl: 5800
Land: Bulgarien
E-Mail: denism@abv.bg
Telefon: +359 899944041
Fax: +359 64929853
Internet-Adresse: https://www.dmm-design.com/bg/

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)

Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 700.00 BGN

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 590.00 BGN

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 20-2020-4

Los-Nr.: 1

Bezeichnung des Auftrags:

Ремонт-подмяна на канализационен тласкател и гравитачен участък към КПСЧайка

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

29/10/2021

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: ДММ-Дизайн ЕООД
Nationale Identifikationsnummer: 200232698
Postanschrift: Гр. Плевен, ул. Генерал Столетов 4
Ort: Плевен
NUTS-Code: BG314 Плевен / Pleven
Postleitzahl: 5800
Land: Bulgarien
E-Mail: denism@abv.bg
Telefon: +359 899944041
Fax: +359 64929853
Internet-Adresse: https://www.dmm-design.com/bg/

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)

Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 3 000.00 BGN

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 295.00 BGN

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 20-2020-5

Los-Nr.: 1

Bezeichnung des Auftrags:

Изместване на шахта за регулаторл на налягане р-н Приморски

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

29/10/2021

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: ДММ-Дизайн ЕООД
Nationale Identifikationsnummer: 200232698
Postanschrift: гр.Пленев,ул. Генерал Столетов 4
Ort: Плевен
NUTS-Code: BG314 Плевен / Pleven
Postleitzahl: 5800
Land: Bulgarien
E-Mail: denism@abv.bg
Telefon: +359 899944041
Fax: +359 64929853
Internet-Adresse: https://www.dmm-design.com/bg/

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)

Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 500.00 BGN

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 230.00 BGN

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 20-2020-8

Los-Nr.: 1

Bezeichnung des Auftrags:

Подмяна на главен водопровод по бул.Цар Освободител

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

13/12/2021

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: Трафик Холдинг ЕООД
Nationale Identifikationsnummer: 103882376
Postanschrift: гр.Аксаково, м-ст Варненски път №039002
Ort: Аксаково
NUTS-Code: BG331 Варна / Varna
Postleitzahl: 9000
Land: Bulgarien
E-Mail: office@trafic.bg
Telefon: +359 52504683
Fax: +359 52504483
Internet-Adresse: https://trafficholding.bg/

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)

Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 9 000.00 BGN

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 8 635.00 BGN

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 20-2020-11

Los-Nr.: 1

Bezeichnung des Auftrags:

Подмяна на главен водопровод пред имот ИП10135.3506.1107

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

10/01/2022

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: ДММ- Дизайн ЕООД
Nationale Identifikationsnummer: 200232698
Postanschrift: Плевен, ул. Генерал Столетов 4
Ort: Плевен
NUTS-Code: BG314 Плевен / Pleven
Postleitzahl: 5800
Land: Bulgarien
E-Mail: denism@abv.bg
Telefon: +359 899944041
Fax: +359 899423510
Internet-Adresse: https://www.dmm-design.com/bg/

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)

Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 4 500.00 BGN

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 4 405.00 BGN

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 20-2020-12

Los-Nr.: 1

Bezeichnung des Auftrags:

Реконструкция на уличен водопровод кв. Аспарухово, гр. Варна

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

11/03/2022

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: ДММ- Дизайн ЕООД
Nationale Identifikationsnummer: 200232698
Postanschrift: гр. Плевен, ул. Генерал Столетов 4
Ort: Плевен
NUTS-Code: BG314 Плевен / Pleven
Postleitzahl: 5800
Land: Bulgarien
E-Mail: denism@abv.bg
Telefon: +359 899944041
Fax: +359 64929853
Internet-Adresse: https://www.dmm-design.com/bg/

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)

Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 4 300.00 BGN

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 4 200.00 BGN

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: София
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Österreich
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Telefon: +359 29884070
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

23/06/2022

Zurück zur Startseite