Startseite »

Bulgarien, Plovdiv: Auftragsbekanntmachung (2022/S 151-432492)

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Bulgarien, Plovdiv: Auftragsbekanntmachung (2022/S 151-432492)

08/08/2022

  
S151

Bulgarien-Plovdiv: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2022/S 151-432492

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: OBShtINA PLOVDIV
Nationale Identifikationsnummer: 000471504
Postanschrift: pl. STEFAN STAMBOLOV No. 1
Ort: gr. Plovdiv
NUTS-Code: BG421 Пловдив / Plovdiv
Postleitzahl: 4000
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Tsvetana Stoyanova Gagolevichin
E-Mail: ts_gagolevichin@plovdiv.bg
Telefon: +359 32656800
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.plovdiv.bg
Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/2353

I.3)Kommunikation

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://app.eop.bg/today/225660

Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://app.eop.bg/today/225660

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers

Regional- oder Kommunalbehörde

I.5)Haupttätigkeit(en)

Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

„СКЛЮЧВАНЕ НА РАМКОВО СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА "Извършване на обследвания за установяване на техническите характеристики, свързани с изискванията по чл. 169 ал.1, т. (1 – 5) и ал. 3 от ЗУТ и …"

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4)Kurze Beschreibung:

СКЛЮЧВАНЕ НА РАМКОВО СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА"Извършване на обследвания за установяване на техническите характеристики, свързани с изискванията по чл. 169 ал.1, т. (1 – 5) и ал. 3 от ЗУТ и изготвяне на технически паспорт, както и извършване на обследване за енергийна ефективност и предписване на необходимите ЕСМ в съответствие с нормативните и минимални изисквания за енергийна ефективност на сгради за административно обслужване, сгради за спорт и сгради за обществено обслужване в областта на културата и изкуството.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert

Wert ohne MwSt.: 2 322 570.02 BGN

II.1.6)Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: BG421 Пловдив / Plovdiv

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Извършване на обследвания за установяване на техническите характеристики, свързани с изискванията по чл. 169 ал.1, т. (1 – 5) и ал. 3 от ЗУТ и изготвяне на технически паспорт, както и извършване на обследване за енергийна ефективност и предписване на необходимите ЕСМ в съответствие с нормативните и минимални изисквания за енергийна ефективност на сгради за административно обслужване, сгради за спорт и сгради за обществено обслужване в областта на културата и изкуството, на територията на Община Пловдив.Дейностите, включени в предмета на поръчката са подробно описани и посочени в приложената техническа спецификация, както и общият брой на предвидените за обследване сгради. Прогнозната стойност на поръчката е: „Разход за изготвяне на обследване за установяване на технически характеристики, свързани с изисквания по чл.169, ал.1 (т.1-5) и ал.3 от ЗУТ и за съставяне на технически паспорт и за изготвяне на обследване за енергийна ефективност“ в размер на 10,00 (десет) лева на квадратен метър, разгъната застроена (РЗП) без включен ДДС или 12,00 лева (дванадесет) с включен ДДС.

Участниците в ценовите предложения разпределят по собствена преценка разхода за изготвяне на обследване за установяване на технически характеристики, свързани с изисквания по чл.169, ал.1 (т.1-5) и ал.3 от ЗУТ и за съставяне на технически паспорт и разхода за изготвяне на обследване за енергийна ефективност, като не трябва да надвишава максималната прогнозна стойност за тези дейности.

Прогнозната обща разгъната застроена площ (РЗП) на поръчката е 232 257,02 кв.м. Конкретните обекти (сгради) и видовете дейности се уточняват от Възложителя в отделните писмени покани до потенциалния изпълнител по Рамковото споразумение.

Възложителят предвижда едновременно с един договор да възложи изпълнение на дейностите, включени в предмета на поръчката на сгради със сумарно РЗП минимум 30 000 хил. кв. метра.

Възложителят, в зависимост от осигуреността с финансови средства определя вида и броя на обектите, включително е възможно да не сключва конкретни договори при неосигуреност на финансови средства по бюджета на общината за съответната година и в срока на Рамковото споразумение.

Конкретните обекти и стойности на конкретните договори, през периода на действие на Рамковото споразумение, както и условията за изпълнението им и начините на плащане, ще бъдат определяни в рамките на конкретните договори, сключвани на основа на рамковото споразумение.

В случай на липса на осигуреност с финансови средства за срока на рамковото споразумение, Възложителя си запазва правото да не сключи конкретни договори към Рамково споразумение, за което потенциалните Изпълнители нямат право на обезщетение и неустойки. Рамковото спoразумение ще се сключи само с един участник, при спазване на изискванията на ЗОП, ППЗОП и настоящата документация.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Die nachstehenden Kriterien

Preis

II.2.6)Geschätzter Wert

Wert ohne MwSt.: 2 322 570.02 BGN

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Laufzeit in Monaten: 24

Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

За Изготвяне на обследвания за установяване на техническите характеристики, свързани с изискванията по чл. 169, ал. 1 (т. 1 – 5) и ал. 3 от ЗУТ и съставяне на технически паспорт на съществуващ строеж, съгл. Наредба №5 от 28.12.2006г за техническите паспорти на строежите, следва да отговаря на изискванията на чл. 176в, ал.1 от ЗУТ, а именно: 1:да е консултант, получил удостоверение по реда на наредбата по чл.166, ал.2 от ЗУТ и в състава му за целите на обследването да е включено лице, отговарящо на изискванията на чл.176в, ал.2 от ЗУТ, а за чуждестранно лице – еквивалентно или 2:да разполага с проектанти от различни специалности с пълна проектантска правоспособност, в това число и лице, отговарящо на изискванията на чл. 176в, ал.3 от ЗУТ, които да му позволяват извършването на обследвания за установяване на техническите характеристики, свързани с изискванията по чл. 169, ал. 1 (т. 1 – 5) и ал. 3 от ЗУТ и съставяне на технически паспорт на съществуващ строеж, предмет на настоящата поръчка, а за чуждестранно лице – еквивалентно.

За Обследване за енергийна ефективност следва да притежава валидно удостоверение за вписване в регистъра по чл.44, ал.1 от Закона за енергийната ефективност , а за чуждестранно лице – еквивалентно.

В хипотезата на чл.67, ал.5 от ЗОП Възложителят може да изиска от участниците по всяко време да представят всички или част от посочените по-долу документи, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.

Доказване: Възложителят изисква от участника, определен за изпълнител: За изпълнението на 1: 1)Удостоверението по Наредбата по чл. 166, ал. 2 от ЗУТ или еквивалентно, включително удостоверението по чл. 142, ал.10 от ЗУТ или еквивалентно или 2)Удостоверенията за пълна проектантска правоспособност за експертите по всички части, включително удостоверението по чл. 142, ал.10 от ЗУТ или еквивалентно.

За изпълнението на 2.: Удостоверението за вписване в регистъра по чл. 44, ал. 1 от Закона за енергийната ефективност или еквивалентно.

Възложителят не изисква такива документи при сключване на договора, при условията на чл. 112, ал. 9 от ЗОП.

В случаите, когато за изпълнител на поръчката е определено чуждестранно лице или обединения на чуждестранни юридически и/или физически лица, при сключване на договора следва да представи документ (удостоверение), с който да докаже, че има право да изпълнява възлаганата дейност в Република България в съответствие с условията и реда, посочени в Закона за обществените поръчки и ППЗОП, Закона за устройство на територията (ЗУТ) и Закона за енергийната ефективност, Закона за енергетиката и други нормативни актове или еквивалентно. Изискването се поставя в съответствие с чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Възложителят не определя минимални икономически и финансови изисквания към участниците.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Участникът следва за последните три години, считано от датата на подаване на офертата, да е изпълнил поне една дейност – услуга с предмет и обем, идентичен или сходен с този на поръчката.

Под „дейност с предмет и обем, идентичен или сходен с този на поръчката” следва да се разбира „услуги“, включващи кумулативно:1.изготвяне на обследвания за установяване на техническите характеристики на сгради и изготвяне на технически паспорти на сгради, с общо РЗП минимум 30 000 кв.м и 2. изготвяне на обследвания за енергийна ефективност и предписване на енергоспестяващи мерки на сгради, с общо РЗП минимум 30 000 кв.м. или еквивалентни дейности.

Под „изпълнена дейност (услуга)“ се разбира такава, която независимо от датата на сключването ѝ, е приключила в посочения по-горе период.

При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването се прилага за обединението като цяло. При посочване на участие с използване на подизпълнител, изискването се отнася и за всеки един от подизпълнителите, съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват.

За изпълнение на услугата по Дейност №1-Участникът следва да разполага със следния екип:

1.Архитект (минимум 1 бр.)-притежаващ валидно удостоверение за пълна проектантска правоспособност (ППП) по (ЗКАИИП), респ. за чуждестранен експерт с еквивалентна професионална компетентност;

Професионален опит: минимум 5 години професионален опит по специалността.

Специфичен опит: Да е взел участие в съответното експертно качество, за което е предложен, в изпълнението на дейност с предмет и обем, идентичен или сходен с предмета на поръчката.

2.Строителен инженер по част „Конструктивна” (минимум 1 бр.)-притежаващ валидно удостоверение за пълна проектантска правоспособност (ППП) по (ЗКАИИП), респ. за чуждестранен експерт с еквивалентна професионална компетентност;

Професионален опит: минимум 5 години професионален опит по специалността.

Специфичен опит: Да е взел участие в съответното експертно качество, за което е предложен, в изпълнението на дейност с предмет и обем, идентичен или сходен с предмета на поръчката.

3.Електроинженер-(минимум 1 бр.)-притежава валидно удостоверение за пълна проектантска правоспособност (ППП) по (ЗКАИИП) респ. за чуждестранен експерт с еквивалентна професионална компетентност;

Професионален опит: минимум 5 години професионален опит по специалността.

Специфичен опит: Да е взел участие в съответното експертно качество, за което е предложен, в изпълнението на дейност с предмет и обем, идентичен или сходен с предмета на поръчката.

4.Инженер ОВК (минимум 1 бр.)-притежава валидно удостоверение за пълна проектантска правоспособност (ППП) по (ЗКАИИП), респ. за чуждестранен експерт с еквивалентна професионална компетентност;

Професионален опит: минимум 5 години професионален опит по специалността.

Специфичен опит: Да е взел участие в съответното експертно качество, за което е предложен, в изпълнението на дейност с предмет и обем, идентичен или сходен с предмета на поръчката.

5.Инженер ВиK; (минимум 1бр.)-притежава валидно удостоверение за пълна проектантска правоспособност (ППП) по (ЗКАИИП), респ. за чуждестранен експерт с еквивалентна професионална компетентност;

Професионален опит: минимум 5 години професионален опит по специалността.

Специфичен опит: Да е взел участие в съответното експертно качество, за което е предложен, в изпълнението на дейност с предмет и обем, идентичен или сходен с предмета на поръчката.

6.Инженер по част Пожарна и аварийна безопасност- (минимум 1 бр.)-притежава валидно удостоверение за пълна проектантска правоспособност (ППП) по (ЗКАИИП), респ. за чуждестранен експерт с еквивалентна професионална компетентност;

Професионален опит: минимум 5 години професионален опит по специалността.

Специфичен опит: Да е взел участие в съответното експертно качество, за което е предложен, в изпълнението на дейност с предмет и обем, идентичен или сходен с предмета на поръчката…

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Продължава от раздел III.1.3)

7.Лице, упражняващо технически контрол по част „Конструктивна“ (минимум 1 бр.)-притежава валидно удостоверение за пълна проектантска правоспособност (ППП) по (ЗКАИИП), респ. за чуждестранен експерт с еквивалентна професионална компетентност;

Професионален опит: минимум 5 години професионален опит по специалността.

Специфичен опит: Да е взел участие в съответното експертно качество, за което е предложен, в изпълнението на дейност с предмет и обем, идентичен или сходен с предмета на поръчката.

ДОКАЗВАНЕ: При условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП – чрез представяне на Списък на членовете на ръководния екип, които ще отговарят за изпълнението, в който са посочени имена, образованието и професионалната квалификация, упоменати в минималните изисквания, както и документи, които доказват професионалната компетентност на лицата.

За Изпълнение на услугата по дейност №2: За Обследване за енергийна ефективност – Участникът трябва да предложи лицата от Списъка, приложение към удостоверението за вписване в регистъра, воден от Агенцията за устойчиво енергийно развитие (АУЕР). При участник чуждестранно физическо или юридическо лице се представят еквивалентни документи в зависимост от държавата, в която са установени.

ЗАБЕЛЕЖКА: Едно физическо лице може да изпълнява функциите повече от един експерт!

Навсякъде, където се поставят изисквания за квалификация и правоспособност, се приемат и еквивалентни такива.

Участникът следва да прилага следните системи:

– Система за управление на качеството, съответстваща на стандарт БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалентен с обхват на сертификация – обследване за установяване на технически характеристики, включително енергийна ефективност.

Доказване:

Следва да се представи Списък на услугите, идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършените услуги.

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Условията, при които ще се реализира предметът на поръчката, както правата и задълженията на Възложителя и на изпълнителя, са съгласно: проекта на договор; техническата спецификация; техническото и ценовото предложения на изпълнителя.

Гаранция за изпълнение: при подписване на всеки договор за изпълнение на конкретен обект с участника, избран за негов изпълнител, същият трябва да представи гаранция за изпълнение на договора в една от горепосочените форми размер на 1% (един процента) от стойността на същия (без ДДС).

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart

Offenes Verfahren

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung

Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer

IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

Tag: 02/09/2022

Ortszeit: 23:59

IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:

Bulgarisch

IV.2.6)Bindefrist des Angebots

Laufzeit in Monaten: 12 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)

IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Tag: 05/09/2022

Ortszeit: 14:00

Ort:

В системата

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags

Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.3)Zusätzliche Angaben:

От процедурата ще бъде отстранен всеки участник, за когото са налице основанията, свързани с личното състояние на участниците по чл. 54, ал. 1 и чл. 55, ал. 1, т. 1, т. 3, т. 4 и т. 5 от възникнали преди или по време на процедурата.

Основанията за отстраняване, свързани с личното състояние, се прилагат за всеки икономически оператор – участник, член на обединение, трето лице и/или подизпълнител. Основанията за отстраняване по чл. 54, ал. 1 от ЗОП се прилагат съобразно чл. 54, ал. 2 и ал. 3 и чл. 57 от ЗОП. От процедурата ще бъде отстранен всеки участник, за когото се установи наличие на едно или повече от обстоятелствата по чл. 107 от ЗОП.От процедурата ще бъде отстранен всеки участник, който при поискване от страна на Възложителя, не потвърди и не удължи срока на валидност на офертата си, когато този срок е изтекъл преди издаването на окончателно решение по процедурата. Няма право да участва или да представлява физическо или юридическо лице в процедурата лице, за което са налице обстоятелствата по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество (ЗПКОНПИ). Нямат право да участват в процедурата дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, както и лицата, контролирани от такива дружества по смисъла на чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС). Основанието за отстраняване се прилага съобразно чл. 4, чл. 5, ал. 1, т. 3 от ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС.

Настоящата процедура се открива при условията на чл. 114 от ЗОП.

Гаранцията за обезпечаване изпълнението на договора е в размер на: 1 % (едно на сто) от стойността на договора без ДДС. Изпълнителят сам избира формата на гаранцията, в съответствие с чл. 111, ал. 5 от ЗОП. При представяне на гаранция за изпълнение по чл. 111, ал. 5, т. 2 ЗОП (банкова гаранция), в нея трябва да бъде изрично записано, че е безусловна и неотменима и че е в полза на възложителя.

При представяне на гаранция за изпълнение по чл. 111, ал. 5, т. 3 ЗОП (застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя), застрахователната сума трябва да е равна на сумата на определената гаранция, а застрахователната премия да е платена еднократно. Застраховката трябва да е за конкретния договор и в полза на възложителя.

При представяне на гаранция за изпълнение по чл. 111, ал. 5, т. 2 или 3 от ЗОП, срокът на валидност и условията за освобождаването/усвояването на гаранцията следва да бъдат съобразени със срока на действие и условията на проекта на договор.

Предвижда се авансово плащане, за което следва да се представи гаранция за пълния размер на аванса.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. Витоша № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: delovodstvo@cpc.bg
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg

VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

03/08/2022

© Europäische Union, http://ted.europa.eu, 1998-2022

arcguide Sonderausgabe 2023
Projekte
arcguide Partner
Architektenprofile
 


Sie möchten auch Ihr Büro präsentieren und Ihre neuesten Projekte vorstellen? Zum Antragsformular »


Sie haben bereits ein Büroprofil auf arcguide.de und möchten Ihre neuesten Projekte vorstellen? Zum Projektformular »

Ausschreibungen
Konradin Architektur
Titelbild db deutsche bauzeitung 3
Ausgabe
3.2024 kaufen
EINZELHEFT
ABO

 


Architektur Infoservice
Vielen Dank für Ihre Bestellung!
Sie erhalten in Kürze eine Bestätigung per E-Mail.
Von Ihnen ausgesucht:
Weitere Informationen gewünscht?
Einfach neue Dokumente auswählen
und zuletzt Adresse eingeben.
Wie funktioniert der Architektur-Infoservice?
Zur Hilfeseite »
Ihre Adresse:














Die Konradin Medien GmbH erhebt, verarbeitet und nutzt die Daten, die der Nutzer bei der Registrierung zum arcguide Infoservice freiwillig zur Verfügung stellt, zum Zwecke der Erfüllung dieses Nutzungsverhältnisses. Der Nutzer erhält damit Zugang zu den Dokumenten des arcguide Infoservice.
AGB
datenschutz-online@konradin.de