Startseite » Auftragsbekanntmachung »

Bulgarien, Plovdiv: Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Bulgarien, Plovdiv: Auftragsbekanntmachung

07/04/2020

  
S69
  
Dienstleistungen – Auftragsbekanntmachung – Offenes Verfahren 

Bulgarien-Plovdiv: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2020/S 069-164538

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: Obshtina Plovdiv
Nationale Identifikationsnummer: 000471504
Postanschrift: pl. „Stefan Stambolov“ No. 1
Ort: Plovdiv
NUTS-Code: BG421
Postleitzahl: 4000
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Zhivka Dzharova-Al Hamud
E-Mail: zh_dzharova@plovdiv.bg
Telefon: +359 32656447

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.plovdiv.bg

Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/2353

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://app.eop.bg/today/62848

Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://app.eop.bg/today/62848

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers

Regional- oder Kommunalbehörde

I.5)Haupttätigkeit(en)

Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Упражняване на строителен надзор за обект, финансиран по проект „Красива България“: „Изпълнение на мерки за енергийна ефективност в ЦДГ „Пролет“

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

71000000

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4)Kurze Beschreibung:

Упражняване на строителен надзор за обект финансиран по проект „Красива България“: „Изпълнение на мерки за енергийна ефективност в ЦДГ „Пролет“, находящ се в район „Северен“, ул. „Ген. Кутузов“ № 4 УПИ І-503.315 — за „детска градина, детска ясла“, кв. 17 по плана на кв. „Захарна фабрика“, гр. Пловдив

Обществената поръчка включва избор на лице, извършващо консултантска дейност и строителен надзор по време на строителството съгласно Наредба № 3 от 31.07.2003 г., осъществяване на контрол относно пълнота и правилно съставяне на актове и протоколи по време на строителството съгласно Наредба № 3/31.07.2003 г.; контрол на количествата и качеството на изпълнените СМР; изготвяне на технически паспорт на обекта съгласно чл. 176б от ЗУТ и в обхвата, посочен в чл. 4 от Наредба № 5/ 28.12.2006 г. за техническите паспорти на строежите; изготвяне на окончателен доклад до възложителя съгласно чл. 168, ал. 6 от ЗУТ; изготвяне на необходимата документация за въвеждане в експлоатация на строежа.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert

Wert ohne MwSt.: 12 208.33 BGN

II.1.6)Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71000000

71500000

71520000

71530000

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: BG421

Hauptort der Ausführung:

Град Пловдив, район „Северен“

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Предмет на настоящата обществената поръчка е упражняване на строителен надзор за обект финансиран по проект „Красива България“: „Изпълнение на мерки за енергийна ефективност в ЦДГ „Пролет“, находящ се в район „Северен“, ул. „Ген. Кутузов“ № 4 УПИ І-503.315 — за „детска градина, детска ясла“, кв. 17 по плана на кв. „Захарна фабрика“, гр. Пловдив.

Услугата включва избор на лице, извършващо консултантска дейност и строителен надзор по време на строителството съгласно Наредба № 3 от 31.07.2003 г., осъществяване на контрол относно пълнота и правилно съставяне на актове и протоколи по време на строителството съгласно Наредба № 3/31.07.2003 г.; контрол на количествата и качеството на изпълнените СМР; изготвяне на технически паспорт на обекта съгласно чл. 176б от ЗУТ и в обхвата, посочен в чл. 4 от Наредба № 5/ 28.12.2006 г. за техническите паспорти на строежите; изготвяне на окончателен доклад до възложителя съгласно чл. 168, ал. 6 от ЗУТ; изготвяне на необходимата документация за въвеждане в експлоатация на строежа.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Die nachstehenden Kriterien

Preis

II.2.6)Geschätzter Wert

Wert ohne MwSt.: 12 208.33 BGN

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Laufzeit in Monaten: 4

Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Осигуреното финансирането на обществената поръчка е от бюджета на община Пловдив за 2020 година.

Разплащанията по договора за услугата ще се осъществяват в съответствие с проекта на договора. Авансово плащане не се предвижда.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност — данните се попълват в ЕЕДОП, част ІV, раздел „А“, т. 2.

Участниците трябва да притежават валидно удостоверение за упражняване на строителен надзор, издаден на основание чл. 166 ал. 2 от ЗУТ, или еквивалентен документ. Удостоверението следва да бъде придружено от списък на екипа от правоспособни физически лица, чрез които се упражнява дейността.

При подаване на офертата изпълнението на това изискване се декларира в посочения по-горе раздел на ЕЕДОП, като се посочва и съответните национални бази данни, в които се съдържат декларираните обстоятелства, или се посочват компетентните органи, които съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, са длъжни да предоставят информация (за чуждестранните участници).

Избраният за изпълнител участник представя заверено копие от удостоверението за упражняване на строителен надзор, придружено от списък на екипа от правоспособни физически лица, чрез които се упражнява дейността, или еквивалентен документ, издаден от държавата, в която е установен, доказващ еквивалентно право (за чуждестранните участници), при подписване договора за услугата или при поискване в хода на процедурата (чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП).

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand

Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten

Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:

Съгласно чл. 166 и сл. от Закона за устройство на територията.

III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Условията, при които ще се реализира предметът на поръчката, правата и задълженията на страните са подробно разписани в проекта на договор за обществената поръчка, който е неразделна част от документацията.

Възложителят сключва писмен договор с определения изпълнител, при условие че при подписване на договора определеният изпълнител представи документите, изброени в чл. 112, ал. 1, т. 1, 2, 3 и 4 от ЗОП. Документите се представят и за подизпълнителите и третите лица, ако има такива.

Съгласно чл. 67, ал. 8 от ЗОП възложителят няма да изисква документи, до които има достъп по служебен път или чрез публичен регистър, или могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки.

Преди сключване на договор определеният изпълнител следва да предостави гаранция за изпълнение в размер на 5 % (пет процента) от стойността на договора без включен ДДС. Гаранцията се предоставя при условията на чл. 111, ал. 5—8 от ЗОП.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart

Offenes Verfahren

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

Tag: 04/05/2020

Ortszeit: 23:59

IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:

Bulgarisch

IV.2.6)Bindefrist des Angebots

Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)

IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Tag: 05/05/2020

Ortszeit: 14:00

Ort:

В системата

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags

Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

1. В съответствие с възможността по чл. 104, ал. 2 от ЗОП при провеждане на настоящата процедура оценката на техническите и ценовите предложения на участниците ще бъде направена преди разглеждане на документите за съответствие с критериите за подбор.

2. Възложителят отстранява от участие в процедура за възлагане на обществена поръчка участник, за когото е налице някое от обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, от ЗОП, както и чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП. Възложителят няма да се възползва от предоставеното му право по чл. 55, ал. 4 от ЗОП.

Основанията по ал. 1, т. 1, 2 и 7 от чл. 54 на ЗОП се отнасят за лицата, които представляват участника, и за членовете на неговите управителни и надзорни органи съгласно регистъра, в който е вписан участникът, ако има такъв, или документите, удостоверяващи правосубектността му. Когато в състава на тези органи участва юридическо лице, основанията се отнасят за физическите лица, които го представляват съгласно регистъра, в който е вписано юридическото лице, ако има такъв, или документите, удостоверяващи правосубектността му. Когато участникът или юридическо лице в състава на негов контролен или управителен орган се представлява от физическо лице по пълномощие, основанията по ал. 1, т. 1, 2 и 7 се отнасят и за това физическо лице.

За доказване на липсата на основания за отстраняване участникът, избран за изпълнител, представя съответните документи, описани в чл. 58 от ЗОП.

3. Участник, за когото са налице основания за отстраняване от участие по чл. 54, ал. 1 от ЗОП, има право да представи доказателства съгласно чл. 56, ал. 1, т. 1—4 от ЗОП, че е предприел мерки, които гарантират неговата надеждност, въпреки наличието на съответното основание за отстраняване. Предприетите мерки се описват в ЕЕДОП и са актуални към датата на подписването му.

4. Освен на основанията по чл. 54, ал. 1 от ЗОП възложителят отстранява от обществената поръчка:

— участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявлението или в документацията,

— участник, който е представил оферта, която не отговаря на предварително обявените условия за изпълнение на поръчката; на правилата и изискванията, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право,

— участник, който не е представил в срок обосновката по чл. 72, ал. 1 от ЗОП или чиято оферта не е приета съгласно чл. 72, ал. 3—5 от ЗОП,

— кандидати или участници, които са свързани лица,

— участник, подал оферта, която не отговаря на условията за представяне, включително за форма, начин, срок и валидност,

— лице, което е нарушило забрана по чл. 101, ал. 9 или 10 от ЗОП,

В процедурата нямат право да участват лица съгласно чл. 3, т. 8 от ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС.

Възложителят отстранява от процедурата всеки участник, за когото е налице някое от обстоятелствата по чл. 69, ал. 1 и/или ал. 2 във вр. с чл. 6, ал. 1 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество (ЗПКОНПИ).

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. „Витоша“ № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Telefon: +359 29884070
Fax: +359 29807315

Internet-Adresse: http://www.cpc.bg

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

В 10-дневен срок, съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП.

Съгласно чл. 4, т. 1 от Закона за мерките и действията по време на извънредното положение, обявено с решение на Народното събрание от 13 март 2020 г., се удължават с 1 месец от отмяната на извънредното положение: „1. сроковете, определени в закон, извън тези по чл. 3, които изтичат по време на извънредното положение и са свързани с упражняване на права или изпълнение на задължения на частноправни субекти“.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

03/04/2020

© Europäische Union, http://ted.europa.eu, 1998-2020

Anzeige:
arcguide Partner
Ausschreibungen
Architektenprofile

Sie möchten auch Ihr Büro präsentieren und Ihre neuesten Projekte vorstellen?
Zum Antragsformular »

Sie haben bereits ein Büroprofil auf arcguide.de und möchten Ihre neuesten Projekte vorstellen?
Zum Projektformular »

Konradin Architektur
Titelbild db deutsche bauzeitung 5
Ausgabe
5.2020 kaufen
EINZELHEFT
ABO

 

Anzeige:

Architektur Infoservice
Vielen Dank für Ihre Bestellung!
Sie erhalten in Kürze eine Bestätigung per E-Mail.
Von Ihnen ausgesucht:
Weitere Informationen gewünscht?
Einfach neue Dokumente auswählen
und zuletzt Adresse eingeben.
Wie funktioniert der Architektur-Infoservice?
Zur Hilfeseite »
Ihre Adresse:














Die Konradin Medien GmbH erhebt, verarbeitet und nutzt die Daten, die der Nutzer bei der Registrierung zum arcguide Infoservice freiwillig zur Verfügung stellt, zum Zwecke der Erfüllung dieses Nutzungsverhältnisses. Der Nutzer erhält damit Zugang zu den Dokumenten des arcguide Infoservice.
AGB
datenschutz-online@konradin.de