S17
Bulgarien-Lyaskovets: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2022/S 017-041345
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Ergebnisse des Vergabeverfahrens
Dienstleistungen
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
Nationale Identifikationsnummer: 000133844
Postanschrift: pl. VaZRAZhDANE No..1
Ort: gr.Lyaskovets
NUTS-Code: BG321 Велико Търново / Veliko Tarnovo
Postleitzahl: 5140
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Daniela Marinova Marinova
E-Mail: daniela_marinova@lyaskovets.net
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.lyaskovets.bg
Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/18250
Abschnitt II: Gegenstand
Осъществяване на авторски надзор по проект: „Ремонт на спортни площадки в СУ „Максим Райкович“ – град Лясковец – Етап 1
Осъществяване на авторски надзор по проект: „Ремонт на спортни площадки в СУ „Максим Райкович“ – град Лясковец – Етап 1Осъществяване на авторски надзор по проект: „Ремонт на спортни площадки в СУ„Максим Райкович“ – град Лясковец – Етап 1
Осъществяване на авторски надзор по проект: „Ремонт на спортни площадки в СУ „Максим Райкович“ – град Лясковец – Етап 1Осъществяване на авторски надзор по проект: „Ремонт на спортни площадки в СУ„Максим Райкович“ – град Лясковец – Етап 1
Abschnitt IV: Verfahren
- Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
- aufgrund des Schutzes von ausschließlichen Rechten einschließlich Rechten des geistigen Eigentums
От правна страна:
Обект на авторско право съгласно чл. 3, ал. 1, т. 8 от Закона за авторското право и сродните му права са одобрени архитектурни проекти, одобрени проекти по устройствено планиране, карти, схеми, планове и други, отнасящи се до архитектурата, териториалното устройство, географията, топографията, музейното дело и която и да е област на науката и техниката. Съгласно чл. 162, ал. 2 от Закона за устройство на територията (ЗУТ) условията и редът за осъществяване на авторски надзор по време на строителството се определят чрез договор между възложителя и проектанта, като авторският надзор по всички части е задължителен за всички строежи от първа до пета категория включително. Предписанията на проектанта, свързани с авторското му право, за точното спазване на изработения от него инвестиционен проект се вписват в заповедната книга и са задължителни за останалите участници в строителството.
– От фактическа страна:
През месец август 2018 г. „Астеди” ЕООД с ЕИК 104693581 е изработил инвестиционен проект във фаза „Технически проект“ за обект: Ремонт на спортни площадки в СУ „Максим Райкович“ – град Лясковец, находящ се в УПИ I – кв. 81 по Подробен устройствен план (ПУП) на гр. Лясковец, без да има подписан договор между възложителя и проектанта, като за тази услуга не са извършени плащания. Основанието за възлагане на авторския надзор на обект: Ремонт на спортни площадки в СУ „Максим Райкович” – град Лясковец, възниква за лицето, изготвило проекта, който се реализира, а именно: „Астеди” ЕООД – гр. Велико Търново, т.к. проектирането и осъществяването на авторски надзор по даден проект следва да се разглеждат като два елемента от една и съща услуга, и следва да се извършва от същото лице.
Първоначално основание за възникване на авторско право е инвестиционен проект във фаза „Технически проект“ за обект: Ремонт на спортни площадки в СУ „Максим Райкович” – град Лясковец от 2018 г. В резултат на изготвения инвестиционен проект във фаза „Технически проект“ за обект: Ремонт на спортни площадки в СУ „Максим Райкович” – град Лясковец е издадено и Разрешение за строеж № 46Лц/13.09.2018 г. от Главния архитект на Община Лясковец.
С оглед на гореизложеното, възлагането на тази обществена поръчка на друг изпълнител би довело до нарушаване на авторските права на проектанта – „Астеди” ЕООД с ЕИК 104693581, изработил инвестиционен проект във фаза „Технически проект“ за обект: Ремонт на спортни площадки в СУ „Максим Райкович“ – град Лясковец, находящ се в УПИ I – кв. 81 по ПУП на гр. Лясковец, поради което възложителят е задължен да възложи настоящата обществената поръчка по реда на чл. 79, ал. 1, т. 3, б. „в” от ЗОП чрез процедура на договаряне без обявление.
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Осъществяване на авторски надзор по проект: „Ремонт на спортни площадки в СУ „Максим Райкович“ – град Лясковец – Етап 1
Nationale Identifikationsnummer: 104693581
Postanschrift: ул. ОСВОБОЖДЕНИЕ №.51
Ort: гр. Велико Търново
NUTS-Code: BG321 Велико Търново / Veliko Tarnovo
Postleitzahl: 5000
Land: Bulgarien
Abschnitt VI: Weitere Angaben
Postanschrift: бул. Витоша № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: delovodstvo@cpc.bg
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
© Europäische Union, http://ted.europa.eu, 1998-2022