Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Marché de services pour la réalisation de prestations urbanistiques en province de Luxembourg
Referenznummer der Bekanntmachung: Intcom développement économique durable Province Luxembourg-026-2021-F03_0
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Le marché consiste en des prestations de services d’urbanisme qui pourront s’inscrire dans le cadre des documents suivants (pris à titre d’exemples) :
– Révision de plan de secteur (cf. article D.II.44 & suivants du CoDT) ;
– Schéma d’orientation local (SOL – cf. article D.II.11 & suivants du CoDT) ;
– Charte urbanistique et paysagère (hors contexte réglementaire ou dans le cadre d’un dossier de reconnaissance économique d’un périmètre tel que défini par l’article 12 §2 e) du décret du 2 février 2017 relatif au développement des parcs d’activités) ;
– Schéma d’aménagement indicatif ou plan masse ;
– Etude paysagère.
Le présent marché a pour objet la conclusion d’un accord-cadre. Le droit de l’adjudicataire à l’exécution du marché résulte de l’émission par le Pouvoir adjudicateur, au fur et à mesure de ses besoins, de lettres de commande successives
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 341 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Partie nord : communes de Durbuy, Hotton, Marche-en-Famenne, Nassogne, Erezée, Rendeux, Manhay, Vielsalm, Gouvy et Houffalize
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BE34 Prov. Luxembourg (BE)
Hauptort der Ausführung:
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Les prestations de services consisteront en l’exécution de tout ou partie des tâches suivantes :
– Etablissement d’inventaires
– Etablissement de schémas d’aménagement, plans masses ou autres documents de ce type ;
– Recommandations de mise en œuvre d’un aménagement ;
– Objectifs généraux d’aménagement poursuivis par IDELUX dans le cadre de la mise en œuvre de nouveaux espaces économiques ;
– Considérations communes ;
II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium – Name: Le nombre d’heures moyen estimé pour la réalisation d’un dossier de base dans le cadre d’une révision du plan de secteur (art. D.II.44 & suivants du CoDT) / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium – Name: Le nombre d’heures moyen estimé pour la réalisation d’un schéma d’orientation dans le cadre d’un Schéma d’Orientation Local (art. D.II.11 & suivants du CoDT) / Gewichtung: 15
Qualitätskriterium – Name: Méthodologie de travail proposée / Gewichtung: 15
Qualitätskriterium – Name: Qualité de l’offre / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium – Name: Délai d’exécution pour la réalisation d’un dossier de base dans le cadre d’une révision du plan de secteur (art. D.II.44 & suivants du CoDT / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium – Name: Délai d’exécution pour la réalisation d’un schéma dans le cadre d’un Schéma d’Orientation Local (art. D.II.11 & suivants du CoDT / Gewichtung: 5
Kostenkriterium – Name: Montant de l’offre / Gewichtung: 30
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Partie centre-ouest : communes de Tellin, Wellin, Daverdisse, Libin, Saint-Hubert, Libramont, Bertrix, Paliseul, Herbeumont, Bouillon, Florenville et Chiny
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BE34 Prov. Luxembourg (BE)
Hauptort der Ausführung:
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Les prestations de services consisteront en l’exécution de tout ou partie des tâches suivantes :
– Etablissement d’inventaires
– Etablissement de schémas d’aménagement, plans masses ou autres documents de ce type ;
– Recommandations de mise en œuvre d’un aménagement ;
– Objectifs généraux d’aménagement poursuivis par IDELUX dans le cadre de la mise en œuvre de nouveaux espaces économiques ;
– Considérations communes ;
II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium – Name: Le nombre d’heures moyen estimé pour la réalisation d’un dossier de base dans le cadre d’une révision du plan de secteur (art. D.II.44 & suivants du CoDT) / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium – Name: Le nombre d’heures moyen estimé pour la réalisation d’un schéma d’orientation dans le cadre d’un Schéma d’Orientation Local (art. D.II.11 & suivants du CoDT) / Gewichtung: 15
Qualitätskriterium – Name: Méthodologie de travail proposée / Gewichtung: 15
Qualitätskriterium – Name: Qualité de l’offre / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium – Name: Délai d’exécution pour la réalisation d’un dossier de base dans le cadre d’une révision du plan de secteur (art. D.II.44 & suivants du CoDT / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium – Name: Délai d’exécution pour la réalisation d’un schéma dans le cadre d’un Schéma d’Orientation Local (art. D.II.11 & suivants du CoDT / Gewichtung: 5
Kostenkriterium – Name: Montant de l’offre / Gewichtung: 30
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Partie centre-est : communes de La Roche-en-Ardenne, Tenneville, Bertogne, Saint-Ode, Bastogne, Vaux-sur-Sûre, Fauvillers, Martelange, Léglise et Neufchâteau
Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BE34 Prov. Luxembourg (BE)
Hauptort der Ausführung:
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Les prestations de services consisteront en l’exécution de tout ou partie des tâches suivantes :
– Etablissement d’inventaires
– Etablissement de schémas d’aménagement, plans masses ou autres documents de ce type ;
– Recommandations de mise en œuvre d’un aménagement ;
– Objectifs généraux d’aménagement poursuivis par IDELUX dans le cadre de la mise en œuvre de nouveaux espaces économiques ;
– Considérations communes ;
II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium – Name: Le nombre d’heures moyen estimé pour la réalisation d’un dossier de base dans le cadre d’une révision du plan de secteur (art. D.II.44 & suivants du CoDT) / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium – Name: Le nombre d’heures moyen estimé pour la réalisation d’un schéma d’orientation dans le cadre d’un Schéma d’Orientation Local (art. D.II.11 & suivants du CoDT) / Gewichtung: 15
Qualitätskriterium – Name: Méthodologie de travail proposée / Gewichtung: 15
Qualitätskriterium – Name: Qualité de l’offre / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium – Name: Délai d’exécution pour la réalisation d’un dossier de base dans le cadre d’une révision du plan de secteur (art. D.II.44 & suivants du CoDT / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium – Name: Délai d’exécution pour la réalisation d’un schéma dans le cadre d’un Schéma d’Orientation Local (art. D.II.11 & suivants du CoDT / Gewichtung: 5
Kostenkriterium – Name: Montant de l’offre / Gewichtung: 30
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Partie sud : communes de Habay, Attert, Tintigny, Etalle, Arlon, Meix-devant-Virton, Rouvroy, Virton, Saint-Léger, Musson, Messancy et Aubange
Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BE34 Prov. Luxembourg (BE)
Hauptort der Ausführung:
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Les prestations de services consisteront en l’exécution de tout ou partie des tâches suivantes :
– Etablissement d’inventaires
– Etablissement de schémas d’aménagement, plans masses ou autres documents de ce type ;
– Recommandations de mise en œuvre d’un aménagement ;
– Objectifs généraux d’aménagement poursuivis par IDELUX dans le cadre de la mise en œuvre de nouveaux espaces économiques ;
– Considérations communes ;
II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium – Name: Le nombre d’heures moyen estimé pour la réalisation d’un dossier de base dans le cadre d’une révision du plan de secteur (art. D.II.44 & suivants du CoDT) / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium – Name: Le nombre d’heures moyen estimé pour la réalisation d’un schéma d’orientation dans le cadre d’un Schéma d’Orientation Local (art. D.II.11 & suivants du CoDT) / Gewichtung: 15
Qualitätskriterium – Name: Méthodologie de travail proposée / Gewichtung: 15
Qualitätskriterium – Name: Qualité de l’offre / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium – Name: Délai d’exécution pour la réalisation d’un dossier de base dans le cadre d’une révision du plan de secteur (art. D.II.44 & suivants du CoDT / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium – Name: Délai d’exécution pour la réalisation d’un schéma dans le cadre d’un Schéma d’Orientation Local (art. D.II.11 & suivants du CoDT / Gewichtung: 5
Kostenkriterium – Name: Montant de l’offre / Gewichtung: 30
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Marché public conjoint de services pour la réalisation de prestations urbanistiques en province de Luxembourg
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
05/04/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Bureau IMPACT SPRL
Postanschrift: Rue des Chasseurs Ardennais, 32
Ort: BERTRIX
NUTS-Code: BE344 Arr. Neufchâteau
Postleitzahl: 6880
Land: Belgien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 341 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Marché public conjoint de services pour la réalisation de prestations urbanistiques en province de Luxembourg
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
05/04/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Bureau IMPACT SPRL
Postanschrift: Rue des Chasseurs Ardennais, 32
Ort: BERTRIX
NUTS-Code: BE344 Arr. Neufchâteau
Postleitzahl: 6880
Land: Belgien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 341 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Marché public conjoint de services pour la réalisation de prestations urbanistiques en province de Luxembourg
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
05/04/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Bureau IMPACT SPRL
Postanschrift: Rue des Chasseurs Ardennais, 32
Ort: BERTRIX
NUTS-Code: BE344 Arr. Neufchâteau
Postleitzahl: 6880
Land: Belgien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 341 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Marché public conjoint de services pour la réalisation de prestations urbanistiques en province de Luxembourg
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
05/04/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Bureau IMPACT SPRL
Postanschrift: Rue des Chasseurs Ardennais
Ort: BERTRIX
NUTS-Code: BE344 Arr. Neufchâteau
Postleitzahl: 6880
Land: Belgien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 341 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Marché public conjoint de services pour la réalisation de prestations urbanistiques en province de Luxembourg
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
05/04/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Société civile architectes urbanistes et paysagistes associés Sprl
Postanschrift: Rue du Centre, 77
Ort: VERVIERS
NUTS-Code: BE335 Arr. Verviers — communes francophones
Land: Belgien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 341 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Marché public conjoint de services pour la réalisation de prestations urbanistiques en province de Luxembourg
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
05/04/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Société civile architectes urbanistes et paysagistes associés Sprl
Postanschrift: Rue du Centre, 77
Ort: VERVIERS
NUTS-Code: BE335 Arr. Verviers — communes francophones
Postleitzahl: 4800
Land: Belgien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 341 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Marché public conjoint de services pour la réalisation de prestations urbanistiques en province de Luxembourg
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
05/04/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Société civile architectes urbanistes et paysagistes associés Sprl
Postanschrift: Rue du Centre, 77
Ort: VERVIERS
NUTS-Code: BE335 Arr. Verviers — communes francophones
Postleitzahl: 4800
Land: Belgien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 341 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Marché public conjoint de services pour la réalisation de prestations urbanistiques en province de Luxembourg
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
05/04/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Société civile architectes urbanistes et paysagistes associés Sprl
Postanschrift: Rue du Centre, 77
Ort: VERVIERS
NUTS-Code: BE335 Arr. Verviers — communes francophones
Postleitzahl: 4800
Land: Belgien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 341 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen